سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026 · English version below
تطبيق «ماما ليلى» (Android وiOS) منصة بتوصّل العملاء بشيفات وستات بيوت بيطبخوا أكل بيتي في مصر. السياسة دي بتوضح البيانات اللي بنجمعها، وبنستخدمها في إيه، ومين بيشوفها، وإزاي تمسح حسابك. باستخدامك للتطبيق إنت موافق على السياسة دي.
1. البيانات اللي بنجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، الإيميل، رقم الموبايل، كلمة السر (متشفّرة)، ونوع الحساب (عميل أو شيف). ولو دخلت بحساب جوجل بناخد اسمك وإيميلك من جوجل.
- الصور: صورة البروفايل والغلاف لو رفعتهم، وصور الأكلات والستوريز للشيفات، وصور التقييمات.
- العناوين والموقع: عناوين التوصيل ومكانها على الخريطة. وبنستخدم موقعك الحالي بإذنك وأثناء استخدام التطبيق بس عشان نعرضلك الشيفات القريبة ونحدّد العنوان. مش بنتابع موقعك في الخلفية.
- الطلبات والمدفوعات: تفاصيل الطلبات والمبالغ وطريقة الدفع. الدفع بالكارت بيتم عن طريق شركة Paymob ومش بنحفظ بيانات الكارت عندنا. صور إيصالات التحويل (إنستاباي/المحافظ) بتتحفظ بشكل خاص للمراجعة بس.
- بيانات الشيفات: بيانات المطبخ ومكانه، وبيانات حساب استلام الأرباح (إنستاباي/محفظة/بنك)، وإيصالات التحويل اللي بنبعتها لهم.
- المحادثات والتقييمات: رسايل الشات بين العميل والشيف على الطلب، والتقييمات.
- ميزة «اطبخ بالـ AI»: صورة الأكلة اللي بترفعها، والوصفة اللي بتطلع.
- بيانات الجهاز والاستخدام: كود الإشعارات (Firebase Cloud Messaging)، ومعرّف الإعلانات (Advertising ID)، وبيانات استخدام مجهّلة زي الصفحات اللي بتفتحها (Google Analytics for Firebase).
2. بنستخدم البيانات في إيه
- تنفيذ الطلبات والتوصيل والدفع وتحويل أرباح الشيفات.
- تفعيل الحساب بكود على الإيميل، وإرسال الإشعارات والإيميلات الخاصة بطلباتك.
- عرض الشيفات والأكلات القريبة منك.
- نظام النقاط والمكافآت، وعرض الإعلانات.
- تحسين التطبيق وحل المشاكل، وحماية المنصة من الاحتيال.
3. مين بيشوف بياناتك
- الشيف: بيشوف اسم العميل، وبعد الدفع بس بيشوف رقمه وعنوان التوصيل عشان يوصّل الطلب. أرقام الموبايل ممنوعة في الشات.
- مقدّمي الخدمات اللي بنشتغل معاهم: Paymob (الدفع)، Google Firebase (الإشعارات والتحليلات)، Google AdMob (الإعلانات)، Google Maps (الخرايط)، Google Sign-In (الدخول بجوجل)، OpenAI (ميزة «اطبخ بالـ AI»)، وشركة استضافة السيرفر. كل واحد فيهم بياخد اللي محتاجه بس لتقديم الخدمة.
- ممكن نكشف بيانات لو القانون أو جهة رسمية طلبت ده.
- مش بنبيع بياناتك لأي حد.
4. الإعلانات
التطبيق بيعرض إعلانات من Google AdMob، وجوجل ممكن تستخدم معرّف الإعلانات الخاص بجهازك لعرض إعلانات مناسبة. تقدر تعيد ضبط المعرّف أو تقفل الإعلانات المخصّصة من إعدادات جوجل على موبايلك. سياسة جوجل: policies.google.com/technologies/ads.
5. حماية البيانات والاحتفاظ بيها
الاتصال بسيرفراتنا مشفّر (HTTPS)، وكلمات السر متشفّرة، والإيصالات وصور التحويلات مش متاحة للعامة. بنحتفظ ببياناتك طول ما حسابك موجود. ولما تمسح حسابك بتتمسح بياناتك الشخصية، وبيفضل بس سجل الطلبات المدفوعة ومبالغها من غير أي بيانات شخصية، عشان الحسابات المالية اللي القانون بيلزمنا بيها.
6. حذف الحساب
- من التطبيق: حسابي ← حذف الحساب.
- أو من الصفحة دي: crm.mamalayla.app/delete-account.
- أو ابعتلنا إيميل من الإيميل المسجّل بيه الحساب (العنوان تحت) وهنمسحه خلال 30 يوم.
7. الأطفال
التطبيق مش موجّه للأطفال أقل من 18 سنة، ومش بنجمع بيانات أطفال عن قصد. لو عرفنا إن حساب تبع طفل هنمسحه.
8. التعديلات
ممكن نحدّث السياسة دي من وقت للتاني، وهنكتب تاريخ آخر تحديث فوق. ولو التغيير كبير هنبلغك في التطبيق.
9. تواصل معانا
لأي سؤال عن خصوصيتك: saleh@start-designing.com
Privacy Policy
Last updated: October 9, 2026
Mama Layla (Android and iOS) is a marketplace that connects customers with home cooks and chefs in Egypt. This policy explains what we collect, why, who sees it, and how to delete your account. By using the app you agree to this policy.
1. Data we collect
- Account: name, email, mobile number, password (hashed), account type (customer or chef). With Google Sign-In we receive your name and email from Google.
- Photos: profile and cover pictures, chefs' dish photos and stories, review photos.
- Addresses and location: delivery addresses with their map position. With your permission, your current location is used only while using the app to show nearby chefs and set an address. No background location.
- Orders and payments: order details, amounts and payment method. Card payments are processed by Paymob; we never store card data. Transfer screenshots (InstaPay/wallets) are stored privately for verification only.
- Chefs: kitchen details and location, payout account details, and the transfer receipts we send them.
- Chat and reviews: order chat messages between customer and chef, and reviews.
- "Cook with AI": the dish photo you upload and the generated recipe.
- Device and usage: push notification token (Firebase Cloud Messaging), advertising ID, and pseudonymous usage data such as screens viewed (Google Analytics for Firebase).
2. How we use it
- To fulfil orders, deliveries, payments and chef payouts.
- To verify accounts with an email code and send order notifications and emails.
- To show nearby chefs and dishes.
- For the points and rewards program, and to show ads.
- To improve the app, fix problems and prevent fraud.
3. Who sees your data
- The chef sees the customer's name and, only after payment, the phone number and delivery address needed to deliver. Phone numbers are blocked in chat.
- Service providers: Paymob (payments), Google Firebase (notifications, analytics), Google AdMob (ads), Google Maps, Google Sign-In, OpenAI ("Cook with AI") and our hosting provider — each receives only what it needs to provide its service.
- We may disclose data when required by law.
- We do not sell your data.
4. Advertising
The app shows ads from Google AdMob, which may use your device's advertising ID. You can reset it or opt out of personalized ads in your device's Google settings. See policies.google.com/technologies/ads.
5. Security and retention
Connections are encrypted (HTTPS), passwords are hashed, and receipts/screenshots are not public. We keep your data while your account exists. When you delete it, your personal data is erased; only paid order records and amounts are kept, without personal data, as required for financial records.
6. Deleting your account
- In the app: Account → Delete account.
- On the web: crm.mamalayla.app/delete-account.
- Or email us from your account's email address and we will delete it within 30 days.
7. Children
The app is not directed to children under 18 and we do not knowingly collect their data. If we learn an account belongs to a child, we delete it.
8. Changes
We may update this policy; the date above shows the latest version. Significant changes will be announced in the app.
9. Contact
Privacy questions: saleh@start-designing.com